Inwijdingsritueel ‘Ndrangheta op beeld vastgelegd

De Italiaanse politie heeft de handen weten te leggen op beelden van een geheime inwijdingsritueel van de maffia. Tijdens een onderzoek legden agenten de rituelen van de inwijding tot de hoogste rang bij de ‘Ndrangheta vast.

Vertaling:

Goedemiddag, en namiddag ‘santisti’.

Op deze heilige avond, in de stilte van de nacht en onder het licht van de sterren en de schittering van de maan vorm ik de heilige keten.

In de naam van Garibaldi, Mazzini en Lamarmora open ik met woorden van nederigheid deze heilige bijeenkomst.

Zeg met mij: Ik zweer dat ik tot aan de 7de generatie alles zal ontkennen over het criminele genootschap dat door mij tot op heden is erkend om de eer te bewaken van mijn wijze broeders.

In de naam van Garibaldi, Mazzini en Lamarmora breng ik men stem uit over Giovanni Butta.

Ik kende hem hiervoor als wijze broeder, maar hij was nog niet ingezworen.

Vanaf dit moment ken ik hem als mijn wijze broeder.

Onder het licht van de sterren en de schittering van de maan ontbind ik deze heilige keten.

In de naam van Garibaldi, Mazzini en Lamarmora beëindig ik met nederige woorden deze bijeenkomst.

Gerelateerde artikelen

Geef als eerste een reactie

Geef een reactie

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.


*