De gezochte drugsbaas 'El Mencho'. © screenshot

VIDEO: Politiechef beeft van drugsbaas Mencho de échte baas in de stad

Uit een opgedoken afgeluisterde gesprek tussen een politiechef en drugsbaas Mencho blijkt hoeveel macht drugsbazen in Mexico hebben. De politiechef beeft voor Mencho en biedt als een kleine jongen zijn excuses aan en trekt al zijn mannen terug uit het gebied van de drugsbaas. (Vertaling gesprek staat onder video)

Drugsbaas Nemesio Oseguera Cervantes alias ‘El Mencho’ = M

Politiechef = P

P – Ja, wie is dit?

M – Luister goed naar me hoerenzoon, dit is Mencho. Zeg tegen je mensen dat ze zich moeten terugtrekken.

P – Wat zeg je? Hoe bedoel je?

M – Dit is Mencho, beter roep je je mensen terug, of ik maak je helemaal kapot en iedereen die voor je werkt. Ik heb al 30 van je mannen geïdentificeerd. Ik maak iedereen af zelfs jullie honden als je nu niet iedereen terugroept. Dus kies maar.

P – Ja zeker meneer, ik vertel ze nu dat ze terug moeten komen.

M – Beter hang je niet op h********* (scheldwoord), ik weet precies waar je bent, je bent in Chapala.

P – Nee ik hang zeker niet op, ik zeg gewoon ik ga mijn mensen nu bellen.

M – Beter doe je rustig, het is beter voor ons als we vrienden zijn. Wij vallen jullie nooit lastig en nu komen jullie ons lastigvallen.

P – Nee meneer, ik zeg ze nu dat ze terug moeten komen.

M – Luister beter haal je elke hoerenzoon weg, want jullie krijgen allemaal betaald van ons, jullie zijn een stelletje varkens.

P – Ja dat was mij ook verteld, dat iedereen betaald wordt.

M – Luister beter hou je je gedeisd of jij bent de eerste die ik liquideer.

P – Nee meneer. Zo ver hoeft het niet te komen.

M – Als je mij als vriend wil dan kan ik een hele goede vriend zijn, maar als je dat niet wilt dan kan je de tyfus krijgen. Ik ben moe van jullie hoerenzonen die niet luisteren.

P – Meneer u weet wie ik ben. Ik sta altijd voor u klaar.

M – Dat weet ik, daarom ben ik zo verrast door jullie acties. Ik weet dat je je mensen en familie hebt maar je moet goed naar jezelf kijken.

P – Dat weet ik meneer.

M – Zet je telefoon niet uit! Ik ga je zo terugbellen om te kijken of je mensen echt weg zijn uit ons gebied.

P – Nee, ik bel ze nu gelijk. Ze gaan nu weg.

M – Iedereen, allemaal moeten ze weg en zich gedeisd houden.

P – Dat wordt geregeld.

M – Laat je telefoon aan. Als je hem uitzet zal ik dat zien als iets negatiefs.

P – Nee meneer ik stuur u zo een bericht vanaf een andere nummer.

M – Dat is goed maar zeg ze, dat ze zich beter gedeisd kunnen houden.

P – Ja meneer, u kent me en u weet dat wij allemaal respect voor u hebben.

M – Dat is prima, wij hebben ook respect voor jou, en sorry voor de agressie en gevloek.

P – Ja meneer, de mannen zijn daar nu maar ik laat het ze nu weten.

M – Vertel ze dat Mencho heeft gebeld.

P – Ja meneer.