Bij een schietpartij in de Amerikaanse stad New York zijn vier personen om het leven gekomen, waaronder een jongetje van zes jaar.
Agenten krijg even voor negen uur in de avond een telefoontje van een mogelijke geweldsincident in het stadsdeel Queens. De politie stelde een onderzoek in en trof in het appartement twee vrouwen een man en het jongetje aan.
De vrouwen en het jongetje zijn door vuurwapengeweld om het leven gekomen maar de man bleek een doorgesneden keel te hebben. De politie onderzoekt nu of het gaat om een familiedrama of mogelijk iets anders en wie er betrokken zijn geweest.
UPDATE: Uit onderzoek blijkt het hier te gaan om een familiedrama. De slachtoffers zijn twee Nederlandse vrouwen een jongetje en de vermoedelijke dader, de vader van het jongen.