In Italië zijn op een politiebureau twee politieagenten doodgeschoten.

Een man werd in de stad Triëst samen met zijn broer aangehouden voor het stelen van een scooter. Op een gegeven moment vroeg één van de twee toestemming om naar de wc te gaan. Dit mocht hij en de vedachhte werd hierbij begeleid door een agent.

In de wc wist de arrestant de agent te overmeesteren en pakte zijn vuurwapen af. De dader begon vervolgens te schieten waarbij twee agenten zwaargewond raakten. De slachtoffers overleefden de schietpartij niet.

De broers probeerden in alle commotie nog te ontkomen. Het stelen van een politieauto voor de deur mislukte en de verdachten werden snel weer aangehouden. De burgemeester spreekt van een barbaarse moord.